n tanultam grafolgit s "perverz" vonzalmat rzek, hogy eredeti alrst vagy brmilyen rst szerezzek Freddietl.
Sandra, TE mr rendeltl valamit errl az oldalrl? Megbzhat?
s rendkvl megtisztelntek, mindannyian, - mert itt mindenki igazi fan akkor is ha nem rt velem sok mindenben egyett, de abban biztosan, hogy Freddie csodlatos - ha a honlapon megkuksizntok s elmondantok hogy szerinteetek melyiket vegyem meg. (mg nem biztos, de kacrkodok a gondolattal, de a galriba azrt elmegyek megnzem azt is itthon...) Egyet lehet vlasztani s max 1000-1200 GBP-ig.
Nagyon vrom hogy kinek mi teccik a honlapon a legjobban, nekem a viszonylag olcs belpjegy alrssal fogott meg, de mindegyikre izgulok azrt amikor nzegetem...
Igen. ez az rzs megrt...20 ve. Mirt van ez hogy valaki ezt rzi, valaki nem? n mindig azt hittem hogy nem vagyok 100-as, (ami igaz is) de amikor ltom hogy msok is rzik ezt rjvk, hogy ez lehet hogy teljesen normlis...
Na de lenne egy krdsem mindnekihez.
Hogyan tudnk szert tenni valamilyen szemlyes kzrsra Freddie Mercury-tl?
amit itt rtl azzal teljesen egyetrtek. Ezrt zsenilisak a dalok.
n most csak megprbltam belelni magam FM-be hogy mit gondolhatott.
Mert van egy kt psziho teszt ami szerint a frfiak (hasamra tk) 5 percenknt tudatosan vagy tudat alatt a szexre godolnak, s ugyebr milyen lehet egy olyan EMBER(frfi, n) lete akitl ezt megtagadjk, hogy szerethessen...
s tudod, az a vicces, hogy minden szmt tfti ez az erotika ...
A BR szvege roppant nehz! n is angol/amerikai frumokon kutattam, ahol anyanyelvek rtelmeztk a szveget. Persze volt egy kt idita is aki azt mondta, hogy az AIDS-rl szl meg ilyen faszsgok, s hogy haldoklik bla-bla, amikor mg ugyebr ez a betegsg nem is "ltezett"....
n legkevsb beszlek angolul azon idegen nyelvek kzl amit mvelek, gyhogy azrt rom mindig azt is oda hogy a fordtsaimban igen, elfordulhatnak hibk...
Az rtelmezs termszetesen szabad...A somebody to love-t direkt gy fordtottam, hogy tkletesen szvegh legyen, mindenfle legcseklyebb szubjektivitst kizrva.
na megyek...lehet hogy mg lefordtok egy kt szmot, mostanban sok lett az idm...
Nagy rm ez a rengeteg fordts, hlsan ksznm a magam s a tbbi rajong nevben is!
A BR szvege elgg nehz, de n gy reztem mindig hogy a sajt dmonjaival kzd.
De vglis az dalai olyanok, mint brmilyen ms mvszi alkots, mindenki a sajt felfogsa szerint rtelmezi s mindenkinek az sajt lelkhez szl, szerintem teljesen egyni az, hogy hogyan hat rnk.
Sandra / Queen Fan admin
ui. Nem rtem mirt "szll el" a hosszabb bejegyzsed :(
Nincs limitlva, hogy mennyit lehet rni.
elkeseredett s felhborodottan szmonkri rajtunk!!!!,(nzzen mindenki magba igaza van most Freddienek vagy nincs) hogy
"milyen jogon vettek r kvet, s kptk a szembembe, mondjtok azt hogy ne menj el s mgsem lltok ki mellettem, ti lszentek"
"semmi nem rdekel semmi sem szmt nekem"
20 ve vagyok Queen rajong de 20 v kellett hogy ezt megrstem...
Most az ember aki ezt elolvassa azt fogja gondolni hogy aki ezt rta az nem normlis (n is gy voltam) de rjttem, hogy mi kell a megrtshez...
Emptia. Prbljuk meg belelni magunkat az helybe...s mindenki keresi a szerelmet, de neki ezt akkor megtagadtk az emberek...
s itt van mg egy hivatkozs aminek nem jrtam utnna, lltlag Albert Camus, "the Stranger" cm filozfus/r knyve adta FM-nak az inspircit a szmhoz, ami lltlag arrl szl, hogy milyen gy lni, ha valaki nem kveti a szablyokat (Play the Game-cm szm) s amit a trsadalom r akar erszakolni.
Na ha felkszltetek, prblok egy kis intelektust vinni ide, htha lehet beszlni a szmokrl hogy vajon Freddie mit gondolt amikor rta...(Bohemian-Rapsody=BR)
amit most rni fogok, elg meglep lesz, pr napja olvastam elsszr azt hittem, hogy rltsg de ma mr mskpp gondolom....
Szegny Freddie, mit rezhetett amikor a Somebody to love-t nekelt, lehet hogy arra gondolt hogy "megkveznk s a szembe kpnnek"(BR) ha elmondan hogy kit (tudna) szeret(ni)...
Vlemnyem szerint az itten fordts Lady Madonna-tl, elg j. (nehz lenne jobbat csinlni)
nzztek mit is nekel, s lssatok csodt!
"nem kell sznnatok...ez a vgzetem...hidegen fj a szl...de ez engem nem rdkel..."(BR). Ugyebr ez a szm nem ms mint FM coming out-ja.
Hiszen nem valaki mst l meg a szmban, hanem eljtszik a gondolattal, hogy kitrulkozik, de azzal FM-t megln (abban az idben, mg nem a 80 vek vge 90 vek volt hanem a kemny 70-vekt amikor mg New Yorkban is agyba fbe vertk sok helyen a melegeket) s tovbb megy, elbcsuzik az desanyjtl (fj ltnom hogy szenvedsz drga anym) mert gy vli hogy nem tudn elfogadni.
Vergdik sajt maga elfogadsa miatt, ("rettenetesen flek"-BR) s "azt kvnja hogy br meg se szletett volna" (BR). Nem a dmonokkal kzd, hanem sajt magval, majd az anyjt flti ("drga anym ne srjl miattam, hiszen Beelzebub szrnysges tka l rajtam")
(Mr megint kitrldtt amit rtam.olyan bosszant....de nem adom fel)
Kedves Rajongk, Sandra,
csinltam egy tkletesre csiszolt angol fordts s el is kldtem a Somebody to love-rl (megtisztelnl ha feltennd ezt is, a tbbit meg kszi hogy feltetted), oly mdon hogy mindenki aki egy picit is tud angolul a dallal hallgatva az els olvasst kveten, msodszor mr gy tudja nekelni, torkaszakadtbl, hogy az rmtl, "knny csorduljon ki a szembl"
szegny Freddie, gy mint minden ember, kereste is akit szeretni tud (somebody to love), de sajnos valsznleg a promiszkuitsa, tl nagy akadly volt ahhoz hogy a nagy t megtallja...
de valsznleg ennek a hinynak a fjdalma volt az a mozgatrug, ami ily szenvedlyes szmokra ksztette t, megajndkozva minket gyngyr mvszetvel....
Br gy rmlik, hogy amit Freddie viselt a Live Aid koncerten, taln egysoros volt? (Mrmint a szegecselse.) Na, majd lesek Neked, htha tallok vmi hasonlt, s akkor rok. (Amgy meg tessk srn ltogatni az oldalt, mert naaaaaaaaaaaagyon j:-)!!!!!) Ksznet Sandrnak, s mindenkinek, aki brmit is hozztesz a maga rszrl.
talltam valamit az interneten! a bohemian rhapsodyrol! el vagyok kpedve! ti is ellesztek! tudjtok-e mirl szl ez a szm???!!! nem hiszem el!!! majd elmondom.....most ipadolok innen nem jo irni....
1980 : A Queen Los Angeles-ben (USA) prbkat tartott a The Game turn amerikai rszhez.
1993 : Brian fellpse, Gala Night. Monte Carlo, Monak
2009:: Brian May vendgszereplse, Shaw Theatre, London, UK (Kerry Ellis-szel).
annyira bna vagyok....na mindegy. ezek a gpek....
Az E-bay-tl flek, mi van ha nem eredetit kldenek?
n tanultam grafolgit s "perverz" vonzalmat rzek, hogy eredeti alrst vagy brmilyen rst szerezzek Freddietl.
Sandra, TE mr rendeltl valamit errl az oldalrl? Megbzhat?
s rendkvl megtisztelntek, mindannyian, - mert itt mindenki igazi fan akkor is ha nem rt velem sok mindenben egyett, de abban biztosan, hogy Freddie csodlatos - ha a honlapon megkuksizntok s elmondantok hogy szerinteetek melyiket vegyem meg. (mg nem biztos, de kacrkodok a gondolattal, de a galriba azrt elmegyek megnzem azt is itthon...) Egyet lehet vlasztani s max 1000-1200 GBP-ig.
Nagyon vrom hogy kinek mi teccik a honlapon a legjobban, nekem a viszonylag olcs belpjegy alrssal fogott meg, de mindegyikre izgulok azrt amikor nzegetem...
rjatok, itt. kszi