f course, Queen told me right up front that they were destined for success, on that bright afternoon in the autumn of 1973 when we first met … They were completely unknown, yet soon I recognised that this was something very special. It was a fast and potent seduction. I was primed for some serious rock n roll collusion.
mick rock
termszetesen mr elre kzlte velem a queen hogy sikerre vannak rendelve, azon a ragyog szi dlutnon 1973-ban amikor elszr tallkoztunk. teljesen ismeretlenek voltak, mr hamar felismertem hogy ez valami nagyon klnleges volt. ez egy nagyon gyors s heves csbts volt. "rszeglve fogadtam nhny komoly s titkos rocknroll beleegyezst..."
na n gy fordtanm.
Szerintem tuti hogy volt mick s freddie kztt valami affr..
azt rja a csv, hogy a szekrnyben, tallta,a felesgetl kapta karcsonyra aki 27 v utn elvlt tle smost szabadul mindentl. lltlag a cd-ket nem is hasznlta....
majd mg fordtgaotk ha lesz idm. Nagyon j ez a dvd-lemez (meg a tbbi is). Ezrt j mert ha az ember hozzolvassa a fordtsokat tk szpen illeszkedik minden.
S este a fordtsok utn elmentem szunylni, kicsit persze bekapcsoltam a nmetet az gyban, s mit ltok. A nmeten mindig csinlnak klnbzz listkat. most az 50 "boldogsgszm"-ot vlogattk szavazssal sszes. Telis tele volt nmet fostalicska folklr szmokkal. Egyszer csak mutattak egy kpet egy hzrl s modnom magamban ez nem lehet, de most freddie jn.
s a 9-helyzet: Dont stop me now...
Persze minden kommentel a tvben azt mondta, hogy a sztr.
Most gy tavasszal akr hova megyek s megltom a nrciszokat (akr az n kertemben) vagy mnchenben a botanikus kertben (gyngyr volt) mindig minden egyes nrciszrl freddie jut eszembe (ahogy a nrciszok tengerben fell)az im goning sligthly mad (kicsit kezdek becsavarodni)szm-ban. annyira vicces...
"Ezeregy nrcisz kezd tnca elttem, nem godoljtok hogy mondani akarnak valamit?"
roger: a legrosszab az volt hogy 300 yard-ra voltam amikor peter freestone felhvott, hogy mr ne jjjek, mert elment...
brian: n rtam a szoborra montreux-ban : az let szerelmese a dalok nekese. ktgkvl nagykanllal lte az letet. egy nagyon nagyvonal, kedves nha trelmetlen ember volt (nagy csodlattal beszl freddierl, csak lehet hogy nem j fordtom gy gyorsban)
mindig nagy odaadssal csinlta amit akart s ez a zene volt.
Most jn az emlkoncert. itt trdelt le david bowie spontn s mondott el egy imt freddirt....(de most ezt a rszt nem fordtom)
Na most befejezem a fordtst.
Valahogy tsiklottam a rszen. Dave Richards (szerintem ezen a dvd-n volt csak annyira gpeltem hogy nem kaptam el azt a pillanatot) amikor mondja, hogy olvasta vagy hallotta az jgokban , hogy Freddie Mercury meghallt , nem tudta elhinni....s akkor llt ssze neki a kp. s kifakad belle. De mindig annyira ers volt. De gy visszagondolva, mr rti mirt lt le mindig annyiszor az utols forgatsok alkalmval, de akkor nem is vette szre hogy freddie beteg (pedig mr llni is alig tudott) s ez az a rsz amikor a forgszken lve elfordul mert elsrja magt...
Most jn az a rsz amire mondta, hogy visszatrek. Dave Richards. rendez. nagyon fura fazon...totl rzelemszegny, tipikus frfi benyoms....
"amikor ezeket a dalkoat felnekelte mr tudta, hogy nem fogja meglni hogy megjelenjen. azt mondta nekem (freddie) hogy" hozz egy dobgpet, mert nincs tbb idm, a fik majd befejezik. "
(kzben knnyekkel kszkdi - de persze nem mutatja ki....)
most az a szm megy: mother love (majd lefordtom...mr n is srok..., megint)
Brian: Freddie minden szmot 3 szor nekelt fel s ennyi volt aztn elment pihenni. (mother love volt az utols - roger)
Brian: az utols strfhoz rkeztnk amikor freddie mondt,a hogy nem brja, majd visszajn. de sose jtt vissza.
mindent megtehettek a zenmmel s az rksgemmel de soha ne untass (freddei mondta, a producernek a neve nem jut az eszembe)
Brian: utols alkalommal a szobjban voltam el volt hzva a fggyn s freddei rltott a kerter az gybl kinztem az ablakom s elkezdtem fecsegni hogy milyen rdekes a kert..errre freddie azt mondta: ne rezztek gy hogy beszlgetst kell kedzemnyezneket, annyira boldog vagyok hogy itt vagytok, engedjtek meg hogy kilvezzem ezeket a pillanatokat."
brian: hihetetlenl ers ember freddie soha sem panaszkodott.
roger: mindig jtt amikor volt egy kis ereje dolgozni.
nha nagyon nehz volt hogy fel tudjon llni akkor ivott egy vodkt s visszajtt....
the days of our lives (ez a szm megy. =letnk napjai- olvasstok a szmfordtsom)
roger: freddie hangja egyre vkonyabb lett...noha minden hang tiszta volt...olyan hangja volt mint egy idegennek...
ms jelentst kaptak a szmok....(brian)
olyan betegnek tnt , de nagyon btornak talltam hogy csinlja (roger)
ezzel a szmmal freddie elbcszott (brian)
Innuendo number 1 lett.
brian: Freddie azt mondta, hogy rjatok nekem szmokat mr nincs sok htra s aztn azt csinltok vele amit akartok (ebbl ett ugyebr a made in heaven albumon sok szm)
kpzeljtek ezt talltam: 2000 font 740 000 HUF kb.
Felhvnm a figyelmeteke, hogy a kpen nekem is egy ilyen van a kezemben