2011. augusztusban a Queen a TALENTHOUSE (szabad fordtsban: Tehetsgek Hza) honlapjn fennllsnak 40. vfordulja alkalmbl tartott megemlkezsek alkalmbl - tbbek kztt- meghirdetett egy versenyt tehetsges amatr filmesek s videksztk szmra is. A versenyre olyan sajt kszts, egyedi tartalm klippel lehetett benevezni, amely a Queen: 'Sheer Heart Attack' c. dalnak tmjt dolgozza fel ltvnyilag s zenben is.
A sok-sok klip kzl a gyztesrl a szavazatok szma, majd a vgs brk Brian May, Roger Taylor s David Mallet (angol rendez, legfkppen a videoklipjeirl ismert, valamint egsz estt betlt koncertfilmekben trtn kzremkdsrl) dntttek.
Az eredmnyt tegnap hirdettk ki. Els helyezett Luke Leslie klipje.
A gyztes vide felkerlt a Queen hivatalos honlapjra, valamint a Facebook s YouTube oldalra. A nyertes maga ezek mellett kap mg 1500 dollrt s tbb Queen kiadvnyt tartalmaz exkluzv csomagot is.
s itt a gyztes klip, valamint a dal magyar fordtsa, mert a megrtshez nem rt tudni, hogy mirl is szl.
Ksznet s hla a fordtsrt 'betti'-nek, aki a Queen Fan honlap tagja!
Sheer heart attack (A szvbaj kerlget)
Gyerek, 17 leszel s azt hiszed, hogy lelcelhetsz
De beszlhetek neked, lgres tr van a fejedben
Ez van, nem mozgatsz meg bennem se se semmit
Hey, hey, hey, hey biztos az a sok gn
Hey, hey, hey, hey az tett ilyenn
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Olyan ez, olyan ez, olyan ez, olyan ez, mintha lebnulnl
Nem lep meg, nem lep meg, nem lep meg, nem lep meg egyltaln
Nyomd be a TV-t, hagyd szvja az agyad minden baromsg
Hey, hey, hey, hey biztos az a sok gn
Hey, hey, hey, hey az tett ilyenn
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Hogy mit rzek?
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Tudod-e, tudod-e, tudod-e, tudod-e, hogy mit rzek?
Ezen a napon 08.19.
1973 : A Queen lefilmezte a videt a Keep Yourself Alive-hoz, Barry Sheffield rendezsben a Brewer Street-i stdiban. Sajnos ez sem segtett abban, hogy sikeres legyen a slgerlistkon.
1982 : Queen koncert, Hot Space turn, Civic Centre, Biloxi, USA.
AJÁNLOM AZ OLDALT
